GNU Mailman 2.1.39, as bundled in cPanel (and WHM), allows unauthenticated attackers to create lists via the /mailman/create endpoint.