CVE-2026-10281

Enderfga claw-orchestrator API Endpoint embedded-server.ts EmbeddedServer missing authentication

Assigner: VulDB
Reserved: 31.05.2026 Published: 01.06.2026 Updated: 01.06.2026

A weakness has been identified in Enderfga claw-orchestrator up to 3.5.5. This affects the function EmbeddedServer of the file src/embedded-server.ts of the component API Endpoint. This manipulation causes missing authentication. The attack may be initiated remotely. The exploit has been made available to the public and could be used for attacks. Upgrading to version 3.5.6 mitigates this issue. Patch name: d0b02a800aa0689d9428cc4cc170e0b6589fb2c3. The affected component should be upgraded.

Metrics

CVSS Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P
CVSS Score: 6.9

Exploitability Metrics		Vulnerable System Impact Metrics		Subsequent System Impact Metrics
Attack Vector	Network	Confidentiality	Low	Confidentiality	None
Attack Complexity	Low	Integrity	Low	Integrity	None
Attack Requirements	None	Availability	Low	Availability	None
Privileges Required	None
User Interaction	None

CVSS 4.0

CVSS Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C
CVSS Score: 7.3

Attack Vector	Network	Scope	Unchanged
Attack Complexity	Low	Confidentiality Impact	Low
Privileges Required	None	Integrity Impact	Low
User Interaction	None	Availability Impact	Low

CVSS 3.1

CVSS Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C
CVSS Score: 7.3

Attack Vector	Network	Scope	Unchanged
Attack Complexity	Low	Confidentiality Impact	Low
Privileges Required	None	Integrity Impact	Low
User Interaction	None	Availability Impact	Low

CVSS 3.0

CVSS Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C
CVSS Score: 7.5

Access Vector	Network	Confidentiality Impact	Partial
Access Complexity	Low	Integrity Impact	Partial
Authentication	None	Availability Impact	Partial

CVSS 2.0

Product Status

Vendor	Enderfga
Product	claw-orchestrator
Versions	Version 3.5.0 is affected Version 3.5.1 is affected Version 3.5.2 is affected Version 3.5.3 is affected Version 3.5.4 is affected Version 3.5.5 is affected Version 3.5.6 is unaffected

Vendor

Enderfga

Product

claw-orchestrator

Versions

Version 3.5.0 is affected
Version 3.5.1 is affected
Version 3.5.2 is affected
Version 3.5.3 is affected
Version 3.5.4 is affected
Version 3.5.5 is affected
Version 3.5.6 is unaffected

Credits

ybdesire (VulDB User) reporter

References

Problem Types