CVE-2026-109858 PUBLISHED

Multiple Path Traversal vulnerabilities in CAST Imaging

Assigner: CERT-PL
Reserved: 13.10.2026 Published: 18.11.2026 Updated: 18.11.2026

CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files.

Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycloak and PostgreSQL passwords, leading to full server compromise and administrative access.

The vulnerability has only been confirmed in version 3.6.2 but may also affect other versions. The vendor did not provide the affected version range, but assured that the vulnerability is fixed "in newer versions".

Metrics

CVSS Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N
CVSS Score: 8.3

Product Status

Vendor CAST Software
Product Imaging
Versions Default: unknown
  • Version 3.6.2 is affected

Credits

  • Jarosław Węgrzynowicz (STM Cyber) finder
  • Maciej Włodarczyk (STM Cyber) finder

References

Problem Types

  • CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') CWE