CubeSandbox is an instant, concurrent, secure, and lightweight sandbox for AI agents. Prior to 0.5.1, any authenticated tenant permitted to call POST /sandboxes can supply metadata["host-mount"] with an arbitrary existing host path because the control plane performs no authorization check or allowed-prefix validation for the path. injectHostDirMounts forwards the path to prepareHostDirVolume, where Cubelet uses mount --rbind through the function to perform a recursive bind mount as root and exposes the host subtree to the tenant's MicroVM through virtio-fs, read-write by default. This allows host-root file access and modification, host code execution, access to the container runtime, and compromise of co-resident tenants without a kernel or virtual-machine-monitor flaw. This issue is fixed in version 0.5.1.