pretixSCAN Proxy does not use a secure random generator to generate initialization tokens and API keys for the connection between pretixSCAN devices and the pretixSCAN Proxy. This could allow a skilled attacker with access to at least some of the tokens to predict the value of other tokens more easily.
pretixSCAN is usually used on local networks and the level of exposure heavily depends on the structure of that network. If you want to be extra careful, it might make sense to reconnect your devices to the proxy after the update.