A flaw was found in Quay. This vulnerability allows an authenticated remote attacker holding a restricted, short-lived JSON Web Token (JWT) to achieve privilege escalation. Because Quay improperly accepts scoped registry bearer tokens as valid robot account passwords, an attacker can authenticate directly as the robot account and obtain broader permissions. Consequently, unauthorized access persists and enables the attacker to generate fresh tokens even after the robot account's password has been reset.
Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.