IBM Storage Scale 5.2.3.0 through 5.2.3.8, and 6.0.1.0 does not validate or improperly validates TLS certificate validation when communicating with remote cluster GUI interfaces, which could allow an attacker to inject forged JSON responses using man in the middle techniques.
For IBM Storage Scale 5.2.3.x, IBM strongly recommends addressing the vulnerability by upgrading to 5.2.3.9 or later:
https://www.ibm.com/support/fixcentral/swg/selectFixes?parent=Software%20defined%20storage&product=ibm/StorageSoftware/IBM+Storage+Scale&release=5.2.3&platform=All&function=all
For IBM Storage Scale 6.0.1.x, IBM strongly recommends addressing the vulnerability by upgrading to 6.0.1.1 or later:
https://www.ibm.com/support/fixcentral/swg/selectFixes?parent=Software%20defined%20storage&product=ibm/StorageSoftware/IBM+Storage+Scale&release=6.0.1&platform=All&function=all