A vulnerability was determined in GPAC 26.03-DEV. This affects the function vobsub_read_idx of the file /src/media_tools/vobsub.c of the component MP4Box. Executing a manipulation of the argument num_langs can lead to out-of-bounds read. The attack needs to be launched locally. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized. This patch is called 532097084729a936bcdf6a27c41003f3bd7dc3ff. It is best practice to apply a patch to resolve this issue. Two different commits were applied to fix this issue.