In versions prior to 7.10.2 a path traversal vulnerability in the /attachRemoteFiles endpoint of Fortra's GoAnywhere MFT allows Web Users with both Secure Folders and Secure Mail permissions to escape their sandboxed home directory, achieving arbitrary file read.
Upgrade to a remediated version (version 7.10.2 or later).