Re-pairing with a legitimate device can use a lower security level than previous making brute-forcing the LTK easier. See V4 in the BLERP paper linked below.