The issue was resolved by sanitizing logging. This issue is fixed in iOS 26.3 and iPadOS 26.3, iOS 18.7.5 and iPadOS 18.7.5. An app may be able to enumerate a user's installed apps.