Gitea versions up to and including 1.26.1 do not enforce repository-unit authorization on issue-template API endpoints.