A Joomla user with K2 "create item" rights (Author tier by default) can submit an article whose embedVideo POST field contains a raw <script> tag; K2 stores it verbatim and renders it unescaped to any visitor of the article page.
embedVideo
<script>