Lyrion Music Server 9.2.0 contains a stored cross-site scripting vulnerability that allows attackers to inject malicious scripts through media file metadata tags like GENRE, ARTIST, and ALBUM. Attackers can craft files with XSS payloads in metadata tags that execute in the web interface when users view track information or play files, enabling access to management functions and settings disclosure.