An authenticated user without repository read permission may access private NuGet metadata under specific conditions.