Out-of-bounds Write in the natural width branch of the text sizing protocol in kitty from 0.40.0 before 0.49.0 allows a program writing to the terminal to write past the end of a fixed-size buffer, because screen_handle_multicell_command() in kitty/screen.c appends each codepoint of a grapheme cluster with lc.chars[lc.count++] = ch without any capacity check, while lc is declared by the RAII_ListOfChars macro as a four-element char_type array in the function's stack frame, so an OSC 66 escape code whose payload carries a grapheme cluster longer than four codepoints writes beyond that buffer, one 32-bit value per additional codepoint, in the order the codepoints appear. Where the cluster is preceded in the same payload by a sequence that causes an intermediate flush, the buffer is first migrated to the heap by ensure_space_for_chars() and the write occurs past the heap allocation instead. This results in termination of the kitty process and therefore of all its windows, tabs and child processes.
Upgrade to kitty 0.49.0 or later.